Willkommen! 

Letzte Nachrichten aktualisiert am 25 Dezember 2005

Neu: Bilder

 

Das war's...Die erste Ausgabe des Geneva Blues Summit ist am letzten Wochenende über die Bühne gegangen. Unvergessliche Gefühle und Erinnerungen! Impressionen der Verbundenheit und Gemeinsamkeit von Bluesfans, leidenschaftliche Begegnungen, ein begeistertes, mit den Musikern kommunizierendes Publikum, eine aussergewöhnliche Mannschaft von Freiwilligen, eine reibungslose Organisation, aussergewöhnliche musikalische Momente, das erfolgreiche westschweizer Debut der grossartigen Bluecerne, der Triumph und das fantastische Konzert von Dave Specter & The Bluebirds... So gesehen war die Organisation eines Blues Festivals in Genf ein Erfolg!

Doch es gibt einen Misston (normal bei einer musikalischen Veranstaltung): Trotz all unseren Anstrengungen haben wir es nicht geschafft, genügend Zuschauer anzuziehen, um eine ausgeglichene Rechnung präsentieren zu können. Wir sind betrübt und wir fragen uns: Lohnt es sich, so viel in ein non-profit Festival zu organisieren, um dann das Defizit aus eigener Tasche bezahlen zu müssen? Dürfen wir es wagen, die Herausforderung noch einmal anzunehmen? Noch ist es zu früh für eine Antwort. Wir werden darüber nachdenken und uns anfangs des nächsten Jahres entscheiden. Wir werden Sie so früh als möglich informieren. Wir laden Sie ein, sich in unser Gästebuch einzutragen und Ihren Kommentar zur ersten Ausgabe des Festivals abzugeben.

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer des Workshops vom Freitag und allen Konzertbesuchern vom Samstag. All die fröhlichen und zufriedenen Gesichter zu sehen, hat uns viel Freude bereitet! 

Grossen Dank auch all unseren Sponsoren, die es uns erlaubt haben, vier der besten Bluesmusiker aus den USA zu holen und sie bei uns willkommen zu heissen: Dave Specter, Steve Freund, Harlan Terson und Mike Schlick. Vielen Dank auch an Alle, die für uns geworben haben oder uns sonst unterstützt haben.

Danke allen Musikern von Backstroke, Bluecerne und Bluebirds für die fantastischen Auftritte! Gratulation an unseren Tontechniker, Jean Keraudren, der es geschafft hat, die schwierige Akustik des Salle du Faubourg zu meistern. Danke unseren Fotografen Chloé Bonnard, Michel Vonlanthen, Jacques Dubler und unserem Kameramann Libero Bellasi-Quadri. Ein grosses Bravo an Olivier, alis Jerry Koh, für die Einrichtung und die Bewirtschaftung der Bars. Ebenfalls ein Dank an Abwarte des Salle du Faubourg, die auf sympathische Art viel geleistet haben. Danke unserem blues übersetzung Spezialist Simon Johner.

Danke an unsere Team: Xavier, Jacques Z., Gian-Carlo, Michael, Thierry R., Marc, David, Yann, Géraldine, Françoise, Dominique, Marie, Antoine, Juliette, Monica, Kim, Katia (Entschuldigung, falls ich jemanden vergessen haben sollte). 

Danke schliesslich unseren drei Musketieren vom Organisationskommitee, die mich von Anfang an bei diesem Projekt unterstützt haben und eine Riesenarbeit geleistet haben: Paul Gilliéron, Thierry Lucotte et Roger Stump.

 

Nothin' but the blues :)

Laurent - 24. Nov. 2005 

 
Kontakt: info@geneva-blues-summit.ch
 

Deutsche Übersetzung: Simon Johner

Letzte Aktualisierung am 25 Dezember 2005